1. The Service

Equos Demo is a free iOS demonstration application that enables you to (i) hold real-time conversations with a photorealistic avatar rendered locally on your device using Lipitt's proprietary on-device model, and (ii) view live performance metrics measuring the on-device inference characteristics of that model.

The Service is provided on an "as is" basis as a free demonstration product, with no commercial commitment, no service-level agreement, and no warranty (see Sections 12 and 13).

2. Eligibility and account

2.1 Minimum age and capacity

You must be at least 15 years old to use the Service, and you must have the legal capacity to enter into a binding contract under the law of your jurisdiction. If you are accessing the Service on behalf of a legal entity, you represent that you have the authority to bind that entity to these Terms.

2.2 Account creation

To use the Service, you must create an account using Sign in with Apple. You agree to provide accurate information and to keep your account credentials confidential. You are responsible for all activities that occur under your account.

2.3 Account deletion

You may delete your account and all associated personal data at any time directly from the App, in Settings → Account → Delete Account. Deleting your account immediately terminates your access to the Service.

3. Evaluation purpose and scope

The Service is provided to you as a free, non-exclusive, non-transferable, revocable evaluation for the sole purpose of internal assessment of Lipitt's avatar technology. You may use the Service to:

• Test the conversational and visual capabilities of the demo avatar;

• Run on-device performance benchmarks on iOS devices that you own or control;

• Take screenshots and recordings of the App's interface for your internal evaluation purposes.

The evaluation does not constitute, and shall not be construed as, an offer, agreement, or commitment by Lipitt to license, supply, support, or otherwise make available any of the underlying technology to you on a commercial or production basis. Any commercial relationship requires a separate written agreement signed by Lipitt.

4. Acceptable use

You agree to use the Service only for lawful and legitimate evaluation purposes and in accordance with these Terms. You must not, directly or indirectly:

• Use the Service for any production purpose, public-facing deployment, or commercial purpose other than internal evaluation;

• Use the Service to generate, request or share content that is unlawful, defamatory, obscene, sexually explicit, hateful, harassing, threatening, discriminatory, or that infringes the rights of any person;

• Reverse-engineer, decompile, disassemble, extract, copy, scrape, or otherwise attempt to derive or replicate the source code, architecture, model weights, parameters, training data, or any other technical or algorithmic component of the App, the avatar, or the underlying on-device model, by any means whatsoever (including, without limitation, through static analysis, dynamic analysis, model distillation, knowledge transfer, output sampling, or adversarial probing), except to the strict extent permitted by mandatory applicable law;

• Use the Service, the avatar, or any of its outputs to train, fine-tune, evaluate, build, or improve any other artificial intelligence model or system;

• Benchmark the Service for the purpose of publishing comparative results without Lipitt's prior written consent;

• Interfere with, disrupt, or attempt to gain unauthorised access to the Service, our servers, or networks connected to the Service;

• Use bots, scrapers, automated tools, or any means other than the official iOS App to access the Service;

• Use the Service to record, capture, or attempt to extract the voice, image or identity of any third party without their consent;

• Resell, sublicense, distribute, or otherwise commercially exploit the Service or any part of it;

• Circumvent the Service's content filters, rate limits, or any other technical safeguards.

We may suspend or terminate your access to the Service at any time, without notice, if we have reasonable grounds to believe that you have violated these rules.

5. AI-generated content and disclaimers

The Service uses generative artificial intelligence (Google's Gemini Live API) to produce conversational responses in real time. You acknowledge and agree that:

• AI responses are generated automatically and may be inaccurate, incomplete, outdated, biased or inappropriate. They do not represent the views of Lipitt, Apple, Google or any other person.

• The Service is intended for technical evaluation purposes only. It is not designed for, and must not be used to obtain or rely upon, medical, legal, financial, or other professional advice.

• The avatar is a demonstration character; any resemblance to real persons is unintentional.

• Lipitt is not liable for decisions or actions you take based on AI-generated outputs.

6. Voice and camera

The conversational feature requires access to your microphone. You may also choose to grant access to your camera to allow the avatar to react to your facial expressions; the camera is optional and the Service can be used without it. Your audio (and, if enabled, video) is streamed in real time to Google's Gemini Live API for processing and is not stored by Lipitt. The avatar's video is rendered on your device and never leaves it.

You can enable, disable or revoke microphone and camera access at any time in iOS Settings → Equos Demo. For full details on how voice and camera data are processed, see our Privacy Policy.

7. Benchmark metrics

The App displays live, hardware-level performance metrics (frame rate, inference latency, CPU/GPU utilisation, device temperature) computed locally on your device. These metrics are provided "as is", for informational purposes only, and may vary based on factors outside Lipitt's control, including device model, iOS version, system load, thermal state, network conditions and other concurrent processes.

Lipitt makes no representation or warranty as to the accuracy, repeatability, or comparability of these metrics. You may use them for your internal assessment, but you may not publish, share, or otherwise disclose them externally without Lipitt's prior written consent (see Section 9).

8. Intellectual property

8.1 Our rights

The Service, including the Equos Demo App, the on-device avatar engine, the avatar (visual design, animation system and voice), the model weights and parameters, the brand "Equos", the brand "Lipitt", logos, graphics, user interface, software, text, and any related materials are the exclusive property of Lipitt or are licensed to Lipitt. They are protected by French and international intellectual property laws.

8.2 Limited evaluation licence to you

Subject to your continuous compliance with these Terms, Lipitt grants you a limited, personal, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable licence to download and use the Service on iOS devices that you own or control, solely for the internal evaluation purposes set out in Section 3. The licence terminates automatically upon termination of these Terms or deletion of your account.

8.3 No other rights

No other rights are granted, expressly or by implication, including any right to access, copy, reproduce, modify, create derivative works of, or use any source code, model weights, training data, or other underlying technology of the Service. All rights not expressly granted are reserved by Lipitt and its licensors.

9. Confidentiality

The Service, its features, performance metrics, and any related technical information disclosed to you, whether orally or visually, that a reasonable professional would understand to be confidential ("Confidential Information"), are confidential to Lipitt.

You agree to (i) hold Confidential Information in strict confidence, (ii) use it solely for the evaluation purposes set out in Section 3, (iii) not disclose it to any third party (including by publishing benchmark results, screenshots or recordings) without Lipitt's prior written consent, and (iv) protect it with at least the same degree of care that you use to protect your own confidential information of a similar nature, and in any event no less than reasonable care.

This obligation survives termination of these Terms for a period of three (3) years.

Confidential Information does not include information that is or becomes publicly known through no fault of yours, was known to you without restriction prior to disclosure, or is independently developed by you without use of the Confidential Information.

10. User input and feedback

10.1 Conversation inputs

You retain all rights you may have in the voice, video and text inputs you provide to the Service ("User Inputs"). You grant Lipitt a worldwide, royalty-free, non-exclusive licence to process User Inputs solely as necessary to operate, maintain and secure the Service for you, in accordance with our Privacy Policy. We do not use your User Inputs to train AI models.

10.2 Feedback

If you send us feedback, suggestions, comments, ideas, bug reports or other input regarding the Service ("Feedback"), you hereby assign to Lipitt, on a worldwide, perpetual, irrevocable and royalty-free basis, all rights, title and interest in such Feedback, and Lipitt may freely use, modify, exploit and incorporate the Feedback into its products and services, without any restriction or compensation owed to you.

11. Third-party services and Apple's terms

11.1 Third-party services

The Service relies on third-party providers, including Apple, Google (Gemini Live API), Scaleway and Sentry. Their respective terms and privacy policies apply to their portions of the service. Lipitt is not responsible for the practices of third parties.

11.2 Apple-specific terms (iOS)

The following terms apply when you use the Service on an Apple device. They are required by Apple Inc. ("Apple"):

• These Terms are concluded between you and Lipitt only, and not with Apple. Lipitt — not Apple — is solely responsible for the App and its content.

• The licence granted to you in Section 8 is limited to a non-transferable licence to use the App on any Apple-branded product that you own or control, as permitted by the Usage Rules set out in Apple's Media Services Terms and Conditions.

• Apple has no obligation to provide any maintenance or support services for the App.

• If the App fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price (if any) for the App. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple has no other warranty obligation whatsoever with respect to the App.

• Lipitt — not Apple — is responsible for addressing any claims by you or any third party relating to the App or your use of it (including product liability claims, claims that the App fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement, or claims arising under consumer protection or similar legislation).

• In the event of any third-party claim that the App or your possession and use of the App infringes that third party's intellectual property rights, Lipitt — not Apple — is solely responsible for the investigation, defence, settlement and discharge of any such claim.

• You represent and warrant that (i) you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo or that has been designated as a "terrorist supporting" country, and (ii) you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.

• Apple and Apple's subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms, and upon your acceptance of these Terms, Apple has the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce these Terms against you as a third-party beneficiary thereof.

12. Suspension and termination

Lipitt may, at its sole discretion and without notice, suspend, restrict or terminate your access to the Service, in whole or in part, at any time and for any reason, including but not limited to: (i) breach of these Terms, (ii) suspected misuse, (iii) end of the demonstration period, or (iv) discontinuation of the Service.

You may stop using the Service at any time and delete your account from within the App.

Upon termination, the licence granted in Section 8 ends immediately. Sections that by their nature should survive termination (including Sections 4, 8, 9, 10, 13, 14, 15, 18 and 19) will survive.

13. Warranties and disclaimers

To the maximum extent permitted by applicable law, the Service is provided "as is" and "as available", without warranty of any kind, express, implied or statutory, including, without limitation, any implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement, accuracy, reliability, availability, or absence of errors or harmful components.

Without limiting the foregoing, Lipitt does not warrant that:

• The Service will meet your requirements or expectations;

• The Service will be uninterrupted, timely, secure, or error-free;

• The output of the avatar or the AI components will be accurate, complete, or appropriate for any particular use;

• The benchmark metrics will be accurate, comparable across devices, or representative of production performance;

• Defects in the Service will be corrected.

You acknowledge that the Service is a free demonstration product offered for evaluation purposes only.

14. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by applicable law:

• Lipitt shall not be liable to you for any indirect, incidental, special, consequential, exemplary or punitive damages, or for any loss of profits, revenue, data, business opportunities, goodwill, reputation, or other intangible losses, arising out of or in connection with the Service, even if Lipitt has been advised of the possibility of such damages.

• Lipitt's total aggregate liability arising out of or in connection with the Service, regardless of the form of action (whether in contract, tort, strict liability, or otherwise), shall not exceed one hundred euros (€100).

• You acknowledge that the Service is provided to you free of charge, and that the limitations of liability set out in this Section reflect a reasonable allocation of risk between the parties given the nature of the Service.

Nothing in these Terms excludes or limits Lipitt's liability for fraud, fraudulent misrepresentation, gross negligence, wilful misconduct, or any other liability that cannot be excluded or limited under applicable law.

15. Indemnification

You agree to indemnify, defend and hold harmless Lipitt, its affiliates, officers, directors, employees, contractors and agents, from and against any and all claims, damages, liabilities, costs and expenses (including reasonable legal fees) arising out of or in connection with (i) your breach of these Terms, (ii) your use or misuse of the Service, including any breach of Section 4 (Acceptable use) or Section 9 (Confidentiality), or (iii) your violation of any third-party rights or applicable law.

16. Changes to the Service and these Terms

Lipitt may modify, suspend, or discontinue the Service (or any feature of it) at any time, with or without notice, and without any liability to you. Lipitt may also update these Terms from time to time. We will indicate the date of the latest update at the top of this page and, where the changes are material, we will give you reasonable advance notice through the App or by email. Continued use of the Service after the new Terms take effect constitutes acceptance of those Terms.

17. Privacy

Our processing of your personal data is described in our Privacy Policy, which is an integral part of these Terms.

18. Governing law and jurisdiction

These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of France, without regard to its conflict-of-laws rules. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply.

Any dispute, controversy or claim arising out of or in connection with these Terms — including its existence, validity, interpretation, performance, breach or termination — shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Commercial Court of Paris (Tribunal de Commerce de Paris), France, notwithstanding multiple defendants or third-party claims.

19. Miscellaneous

Entire agreement. These Terms, together with our Privacy Policy and any in-app notices, constitute the entire agreement between you and Lipitt with respect to the Service and supersede any prior agreement on the same subject matter.

Severability. If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining provisions will remain in full force and effect.

No waiver. Our failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of those rights.

Assignment. You may not assign or transfer these Terms or any of your rights or obligations under them without our prior written consent. Lipitt may assign these Terms in connection with a merger, acquisition or sale of all or part of its business.

Force majeure. Lipitt shall not be liable for any failure or delay in the performance of its obligations caused by an event of force majeure within the meaning of Article 1218 of the French Civil Code.

Independent parties. Nothing in these Terms creates any partnership, joint venture, agency or employment relationship between you and Lipitt.

Language. These Terms are drafted in English. Any translation provided is for convenience only; in the event of any inconsistency, the English version prevails.

20. Contact

For any question concerning these Terms, please contact us at:

LIPITT SAS
7 avenue de Laponie, 91940 Les Ulis, France
Email: privacy-app@equos.ai